Symboles Lave Vaisselle : la Liste Complète

On sait que déchiffrer les symboles d’un nouveau lave-vaisselle peut vite devenir un casse-tête. C’est quoi ce pictogramme avec une casserole ? Et cette petite étoile ? On va être direct avec vous : c’est bien plus simple qu’il n’y paraît une fois qu’on a la bonne traduction. On a compilé pour vous la liste complète de tous les symboles et leur signification pour que vous puissiez enfin maîtriser votre appareil.

Le guide complet des symboles de lave-vaisselle

Catégorie	Symbole (et à quoi il ressemble)	Signification et utilisation	Durée / Température typique
Programme de lavage	Auto Le mot « Auto » ou une icône de capteur.	Votre lave-vaisselle utilise des capteurs pour mesurer la saleté et adapte tout seul la quantité d’eau et la température. C’est le programme parfait pour la vaisselle mixte de tous les jours.	~2h – 3h / 45-65°C
Programme de lavage	Éco Le mot « Eco », une feuille ou une planète.	Le cycle le plus long mais le plus économique en eau et en électricité. Il lave à basse température. On le recommande pour la vaisselle peu sale que vous lavez la nuit.	~3h – 4h / ~50°C
Programme de lavage	Intensif Une casserole, une marmite ou des jets puissants.	Ce programme utilise une haute température et une forte pression pour venir à bout des plats très sales, des casseroles avec des restes attachés. À réserver pour la vaisselle très grasse.	~2h – 3h / >70°C
Programme de lavage	Standard / Normal Un verre et deux assiettes.	C’est le programme passe-partout pour une vaisselle normalement sale. Il offre un bon équilibre entre efficacité de lavage et consommation d’énergie.	~1h30 – 2h / ~60°C
Programme de lavage	Verres / Délicat Deux verres à pied.	Un cycle doux, avec une pression d’eau et une température réduites. Il est conçu pour protéger votre vaisselle fragile comme les verres en cristal ou la porcelaine fine.	~2h – 3h / ~40-45°C
Programme de lavage	Rapide / Express Deux flèches, une montre ou une tasse avec des traits rapides.	Parfait quand vous êtes pressé. Ce cycle court est fait pour une petite charge de vaisselle peu sale, comme des tasses à café ou des assiettes à dessert.	~1h / ~45-55°C
Programme de lavage	Pré-rinçage Une douche ou des gouttes d’eau.	Ce cycle très court rinse la vaisselle à l’eau froide, sans détergent. C’est utile pour éviter que les restes ne sèchent si vous prévoyez de lancer un lavage complet plus tard.	~15 min / Froid
Programme de lavage	Hygiène / Stérilisation Un biberon, un bouclier ou un symbole « + ».	Ce programme termine par un rinçage à très haute température pour éliminer 99,9% des bactéries. On l’utilise pour les biberons, les planches à découper ou pour les personnes allergiques.	~2h – 3h / >70°C
Option	Départ différé Une horloge ou un sablier.	Permet de programmer le démarrage du lave-vaisselle. Très pratique pour profiter des heures creuses et faire des économies sur votre facture d’électricité.	N/A
Option	Demi-charge L’icône « 1/2 » ou un panier à moitié rempli.	Si votre machine n’est pas pleine, cette option réduit la consommation d’eau et d’énergie. Le lavage est adapté à une plus petite quantité de vaisselle.	N/A
Option	Séchage supplémentaire Trois traits ondulés verticaux avec un « + ».	Cette fonction augmente la température lors du dernier rinçage et prolonge la phase de séchage. C’est très efficace pour les Tupperware et autres objets en plastique.	N/A
Option	Zone intensive Un panier avec des jets d’eau ciblés.	Augmente la pression des jets d’eau uniquement dans le panier inférieur. Vous pouvez ainsi laver des casseroles très sales en bas et des verres fragiles en haut en même temps.	N/A
Option	Verrouillage enfant Un cadenas ou une clé.	Une fois activée, cette option bloque le panneau de commande. Impossible pour un enfant de modifier ou d’arrêter le cycle en cours par accident.	N/A
Voyant d’alerte	Manque de sel Deux flèches en forme de « S ».	Ce voyant s’allume quand le réservoir de sel régénérant est vide. Il faut le remplir pour lutter contre le calcaire et protéger votre machine.	N/A
Voyant d’alerte	Manque de liquide de rinçage Un soleil ou une étoile.	Indique que le distributeur de liquide de rinçage est vide. Remplissez-le pour garantir un séchage optimal et éviter les traces blanches sur les verres.	N/A
Voyant d’état	Lavage en cours Une brosse.	Ce pictogramme simple vous informe que le lave-vaisselle est en fonctionnement. Il s’éteint à la fin du cycle.	N/A
Voyant d’alerte	Erreur / Arrivée d’eau Un robinet ou un triangle avec un « ! ».	Signale un problème. Cela peut être une arrivée d’eau coupée, une porte mal fermée, un filtre bouché ou un problème de vidange.	N/A

Focus sur les voyants lumineux : que faire quand ils s’allument ?

Certains voyants sont plus importants que d’autres. Quand une alerte s’affiche, il faut réagir pour garantir le bon fonctionnement et la durée de vie de votre appareil. On vous explique quoi faire.

Le voyant de sel (symbole S) : l’ennemi du calcaire

Ce voyant s’allume quand le réservoir de sel régénérant est vide. Ce sel adoucit l’eau pour éviter les dépôts de calcaire sur votre vaisselle et à l’intérieur de la machine. Ignorer ce voyant, c’est prendre le risque d’avoir des verres blanchâtres et d’endommager votre lave-vaisselle à long terme.

Ce qu’on vous déconseille ⚠️

N’utilisez jamais de sel de table classique ! Il est trop fin, contient des additifs et peut boucher et abîmer l’adoucisseur d’eau de votre appareil. Utilisez toujours du sel spécial lave-vaisselle, vendu en gros cristaux.

Pour le remplir, il suffit de dévisser le bouchon du réservoir, qui se trouve généralement au fond de la cuve, et de verser le sel jusqu’à ras bord.

Le voyant de liquide de rinçage (symbole soleil) : pour un séchage parfait

Si ce pictogramme en forme d’étoile ou de soleil est allumé, c’est que le distributeur de liquide de rinçage est vide. Ce produit n’est pas un gadget : il permet à l’eau de mieux glisser sur la vaisselle pendant la phase de séchage. Résultat, vous obtenez un séchage plus rapide et sans traces, surtout sur les verres.

Le distributeur se trouve le plus souvent sur la porte, juste à côté du bac pour la pastille de lavage.

Le voyant d’erreur (robinet ou !) : les premières vérifications

Ce voyant est celui qui inquiète le plus. Pas de panique, avant d’appeler un réparateur, on vous conseille de vérifier quelques points simples qui résolvent le problème 9 fois sur 10. Voici la liste des vérifications à faire :

L’arrivée d’eau est-elle ouverte ? Assurez-vous que le robinet auquel votre machine est branchée est bien ouvert.
La porte est-elle bien fermée ? Poussez fermement la porte jusqu’à entendre un « clic » de sécurité.
Le filtre est-il propre ? Dévissez le filtre au fond de la cuve et nettoyez-le sous l’eau chaude. Des restes de nourriture peuvent le boucher.
Le tuyau de vidange est-il correct ? Vérifiez qu’il n’est ni plié, ni pincé, ni bouché.

Les symboles spécifiques selon les marques (Bosch, Whirlpool, Beko…)

La bonne nouvelle, c’est que 95% des symboles sont universels. Que vous ayez un lave-vaisselle Bosch, Siemens, Whirlpool, Beko ou Electrolux, les pictogrammes pour les programmes Éco, Intensif ou Rapide seront très similaires.

Cependant, certaines marques développent des options spécifiques avec des noms commerciaux et des symboles qui leur sont propres. On pense par exemple à des fonctions comme « PowerClean » chez Whirlpool, qui sont des variantes de la « zone intensive ».

Notre conseil 💡

Si vous êtes face à un pictogramme que vous ne trouvez nulle part, le meilleur réflexe est simple : consultez la notice de votre appareil. Chaque fonction spécifique y est détaillée. C’est la source d’information la plus fiable pour votre modèle précis.

FAQ : Ce qui peut (et ne peut pas) aller au lave-vaisselle

La question qu’on nous pose tout le temps : « Est-ce que je peux mettre ça au lave-vaisselle ? ». Pour éviter les catastrophes, on vous a préparé une liste claire.

✅ Vaisselle et ustensiles compatibles

En général, vous pouvez laver sans crainte :

Le verre classique et la céramique : assiettes, bols, tasses…
La porcelaine : sauf si elle a des décors fragiles ou des dorures.
L’acier inoxydable : couverts, casseroles (sans revêtement).
Les plastiques résistants : beaucoup de boîtes de conservation (Tupperware) sont compatibles. Pour être sûr, vérifiez la présence du symbole « lave-vaisselle autorisé » (souvent un carré avec des gouttes d’eau).

❌ À laver impérativement à la main

Pour ces objets, le lavage à la main est obligatoire si vous voulez les conserver longtemps :

Le bois (planches, spatules) : Il gonfle, se fissure et peut se déformer avec la chaleur et l’humidité.
Le cristal : Il peut devenir opaque et perdre de son éclat à cause des températures élevées et des détergents.
L’aluminium : Il a tendance à noircir et à se tacher au contact des détergents.
La fonte (cocottes) : Elle rouille immédiatement si elle n’est pas séchée et huilée tout de suite après le lavage.
Les poêles avec revêtement anti-adhésif : Le lavage en machine détériore le revêtement petit à petit.
Les couteaux de cuisine de qualité : La chaleur et les chocs avec d’autres ustensiles abîment le fil de la lame.
La vaisselle avec des dorures ou des motifs peints à la main : Les décors risquent de s’effacer très rapidement.